Poème à 4 mains Eliane Guaraldo- 10-fev-2011

Attente

- À Espera -

l'air du large

fait frémir tes cheveux

e entre os 

Les yeux au loin

tu regardes le soleil pourpre

embraser le ciel d'azur

Ah. lindos cabelos...

que me oferecem

todos os dias

o presente que espero

ansioso, a cada aurora,

e a cada poente:

És meu precioso presente!

J'attends là, tous les soirs

et mon plus fol espoir

est de te revoir

É sob o céu estrelado,

a brisa e o dia que resplandece,

o que sinto sobre a pele

até que me venhas enfim

Partir

Comme j’aimerais partir
Sur ces étendues d’eau, sur de fiers navires
Sous mes pieds, sentir le roulis de la mer
Et capturer ses odeurs
Jusqu’à m’en faire frémir.

Que les battements de mon coeur,
Cognent et tappent si fort,
Que mon âme légère
Transforme la galère
En un bleu outremer.

Partir, c’est un peu comme mourir
Alors moi, je veux fuir
Je veux fuir cet hiver
Mais je veux vivre ! Heureux et fier.

Promenade aux couleurs d'automne.

http://www.dailymotion.com/video/xay5x4_promenade-a-lille_travel

Malice

Malice !
Tes yeux se plissent
Lorsque d’un air complice
Dans ta bouche je glisse,
Ma langue, quel délice
Pour t’extraire, à Toi, Ma Miss
Ce petit bout de réglisse.

Il me plait de penser

Aux promenades sur le sable

Près d'une mer déchaînée

Où le vent en furie

Vient tout balayer.

Dessus / dessous

Sur toi, cette robe noire
Sous ta robe, mes mains douces
Sur mes mains, le tissus léger
Sous le tissus, ta peau chaude
Sur ta peau délicate
Un triangle de soie, léger
Sous cette petite étoffe
Mes doigts se glissent
Sur ta peau, encore plus lisse...


On you, this black dress
Under your dress, my soft hands
On my hands, light fabrics
Under the tissue, your skin warm
On your delicate skin
A triangle silk, lightweight
Under the small stuff
My fingers glide
On your skin even more smooth ...

Résumé musical d'un voyage Paris Vérone en avion ......